Печать

[Бонд]

Полез к батарейке, вскрыл крышки. пластины сухие. долил дисцилировки.
Но вот надписи напрягли. в английском не силён но понимаю что они запрещающие.
Просвятите кто в курсе. Мне уже за новой батарейкой бежать?

[Slavik]

Надпись означет-не вскрывать! Раскупоривание крышки ведет к загублению акб,подливать категорич запрещаеться.Акб должен быть герметичен на весь его срок службы.А щас неизвестно сколько он еще у тебя протянет.Там электролит в виде геля в закрытом состоянии.

[Бонд]

Блин, а что не написано что это гелька?
пойти слить воду?

[Echidna]

Что"Гелька",не написано.Написано следующее:
1.Это не обслуживаемый(опломбированный)аккумулятор.Запрещается удалять пробки(пломбы).
2.Не удаляйте пробки для долива дистиллированной воды(дозарядки аккумулятора).Заряжайте(не указано, но, видимо,при помощи внешнего зарядного устройства )при 12 вольтах,и ампераже, указанном ниже:
СТАНДАРТНАЯ ЗАРЯДКА:5-10 часов при токе 1,4 ампера;1 час при 6 амперах.

[Tony_XJR]

Похоже погубил ты батарейку.
Любой переводчик онлайновый сказал бы тебе как переводится DO NOT OPEN. Перевёл бы бесплатным переводчиком сэкономил бы себе пару тройку тысяч рублей.

[Echidna]

Tony_XJR прав,бежать...

[Tony_XJR]

Перевод от гугла 
Перевод комментария от гугла меня просто убил 

[Marushin]

Похоже погубил ты батарейку.
Любой переводчик онлайновый сказал бы тебе как переводится DO NOT OPEN. Перевёл бы бесплатным переводчиком сэкономил бы себе пару тройку тысяч рублей.

Сново улучшайзинг, а на фиг ты полез в него? Ну и запомни надпись DO NOT OPEN - дословно не вскрывать, по нашему "не влезай убьет" - возникнут проблемы.
И хорош технику мучить это ж не тазик, улучшайзингом заниматься. Взял бы ижака урал и занимался рукоблудием. Отстань от животинки 

[maxim1300]

Немного отредактирую

Взял бы ижака урал и занимался рукоблудием. Отстань от животинки   

 

[Echidna]

Перевод от гугла 
Перевод комментария от гугла меня просто убил 

[abiker]

В данном случае я бы все-таки посоветовал попробовать зарядить АКБ (как обслуживаемую) с помощью зарядного устройства минимальным током, скажем, 1 А. Возможно, получится оживить.

[Echidna]

А что все пишут"оживить"?Ясно же написано-"Полез к батарейке".Автор,в чём проблема-то была,что пришлось лезть?

[DummKopf]

Взял бы ижака урал и занимался рукоблудием. Отстань от животинки 

Как мне говорил мой физик в школе "занимаешься техническим онанизмом" Молодцы, парни, жжоте ))
Кстати мне на кислотнике "тренировка" аккума помогла ... он, конечно, не супер, ему больше 5 лет, но крутит до нуля градусов ... ниже хуже ...

[Бонд]

А что все пишут"оживить"?Ясно же написано-"Полез к батарейке".Автор,в чём проблема-то была,что пришлось лезть?

Да собстна ни в чём. Дурная голова рукам покоя не даёт.
полез типа посмотреть, обслужить если чё. а там пластины сухие,не порядок.
ну вот типа и обслужил.

[Бонд]

Что"Гелька",не написано.Написано следующее:
1.Это не обслуживаемый(опломбированный)аккумулятор.Запрещается удалять пробки(пломбы).
2.Не удаляйте пробки для долива дистиллированной воды(дозарядки аккумулятора).Заряжайте(не указано, но, видимо,при помощи внешнего зарядного устройства )при 12 вольтах,и ампераже, указанном ниже:
СТАНДАРТНАЯ ЗАРЯДКА:5-10 часов при токе 1,4 ампера;1 час при 6 амперах.

Блин а мне перевели как. "не доливать воду во время зарядки
переводчики блин, пионэры
Мож проканает? я туда всего то по пять кубов в банку плюнул.