Печать

[Der Beamte]

My Name is Wolli and I am a member of the German "XJR-Tuning-Stammtisch Ruhrpott". My first Question is: do I have the possibility to change the Language of this Forum into English (or German) It is very difficult for me to copy all russian words into the Online-translator.... and get it in my head to buit a sense of it 

I am very happy to see that you are Friends of the XJR and that this Bike takes its way around the World !!!
Since the Year 2004 when my Friends and I were in Czech Republic to join the Meeting of the XJR-friends every Year more XJR-Friends in Countrys all around Europe joined the "EUROFEST"-Meeting which is placed every Year in another Country (I hope you understand my bad English), so in 2008 the Meeting was near Paris with Friends from Great Britain, France, Netherlands, Italy, Lithuaniaand Poland....last Year (in Italy at the Garda Lake) a Group from Croatia joined the Meeting and this Year (20.June to 24. June) we meet in Holland!
I know its in about 4 weeks but if you like.....join us  (If you like I can tell you more Details)

CU
Wolli   

[DummKopf]

Thanks for sugestion, may be one day some of us will accept your invitation
Where can we read about XJR-euro-fests?

[xalyava]

перевод
Меня зовут Вулли, и я являюсь членом немецкой "XJR-Tuning-Stammtisch Ruhrpott". Мой первый вопрос: у меня есть возможность изменять язык этого форума на английский язык (или немецкий) Это очень трудно для меня, чтобы скопировать все русские слова в Интернет-переводчик .... и получить его в голову, чтобы буит смысле ити очень рад видеть, что вы друзья XJR и что этот мотоцикл имеет свой путь по всему миру! С 2004 года, когда мои друзья и я были в Чешской Республике присоединиться к Совещанию XJR-друзей каждым годом все больше XJR-друзей в загородных всей Европе вступил в "ЕвроФест"-совещания, которое находится каждый год в другой стране (я надеюсь, вы понимаете мой плохой английский), поэтому в 2008 году совещание было недалеко от Парижа с друзьями из Великобритании, Франции, Нидерландов, Италии, Польши Lithuaniaand .... в прошлом году (в Италии на озере Гарда) группа из Хорватии вступил в совещании и в этом году (20.June до 24. июня) мы встречаемся в Голландии! Я знаю его в течение 4 недель, но если вам нравится ..... присоединиться к нам (Если хотите, я могу сказать вам более подробную информацию) CUWolli

[Эйх]

It's really pleasant to meet a fellow XJR-rider at this here internet-community.
Pitiful enough, the language can not be changed, as far as I know.

I've heard a lot about the Euro-fests in general and about all the XJR-clubs all over Europe in particular, seems like the XJR has an awful lot of fans all over the world 

Seems like I won't make it to Holland this year - got too many buisness to take care of, but if any events pop up not too far - like Finland or Czech Republic again - just whistle 

[xalyava]

n 2012 going to be in Europe necessarily'll pick
how much gas costs you?

[Der Beamte]

...here you can read all about Eurofest 2011:
http://xjrforum.iphpbb3.com/forum/45302369nx35339/xjr-europa-und-weltweit-f140/eurofest-2011-niederlanden-t21963.html


...and here you can see some pics from 2008:
https://picasaweb.google.com/xjrfinky/EuroFestParis200802?authkey=Gv1sRgCPaIu4qgjPiCHA&feat=content_notification#

Wolli

[Партизан]

Говорила мне мама: "Учи английский"...

[xalyava]

вот это фест вотки нет пиво по минимуму я что с собой все драть и я уверен беламора там точно не найти даже в открытых магазинах

[Эйх]

вот это фест вотки нет пиво по минимуму я что с собой все драть и я уверен беламора там точно не найти даже в открытых магазинах

Есть мнение, что у них на фестах культура общения в гораздо выше, чем в этой стране.
Хотя есть ещё мнение - что культура на фестах в этой стране отсутствует вообще, и глядя на фотки ковра из бутылок и бухих вдрабадан тел на мотоциклах с какого-нибудь мотоярославца оно кажется очень верным.

[maxim1300]

Есть мнение, что у них на фестах культура общения в гораздо выше, чем в этой стране.
Хотя есть ещё мнение - что культура на фестах в этой стране отсутствует вообще, и глядя на фотки ковра из бутылок и бухих вдрабадан тел на мотоциклах с какого-нибудь мотоярославца оно кажется очень верным.

+100 

[Эйх]

Даже анекдот на эту тему был:
Мысли мотоциклиста, уезжающего с немецкого (чешского, британского, итальянского - не суть важно) феста:
"как всё было здорово, как я хорошо отдохнул, пообщался с интересными людьми, получил кучу новых впечатлений, классно покатался, и я уже начинаю скучать по новым знакомым и друзьям, с которыми приходится расставаться до следующего феста...."

Мысли мотоциклиста, уезжающего с российского феста: "ЧТО ВЧЕРА БЫЛО?"

[T-12]

Есть мнение, что у них на фестах культура общения в гораздо выше, чем в этой стране.
Хотя есть ещё мнение - что культура на фестах в этой стране отсутствует вообще, и глядя на фотки ковра из бутылок и бухих вдрабадан тел на мотоциклах с какого-нибудь мотоярославца оно кажется очень верным.

+100 

Там и культура езды на мотоцикле сильно выше Ехал из Инсбрука в Мюнхен через перевал. Все мотоциклисты в экипировке. Мотоциклы в отличном состоянии. Все вежливые и культурные. Ну и конечно шикарные виды

My Name is Wolli and I am a member of the German "XJR-Tuning-Stammtisch Ruhrpott". My first Question is: do I have the possibility to change the Language of this Forum into English (or German) It is very difficult for me to copy all russian words into the Online-translator.... and get it in my head to buit a sense of it 

CU
Wolli   

Wolli, hallo! Tolle Idee. Laden Sie Gäste aus Russland öfter.

[einmax]

Some members of our forum sometimes travel on motorcycles in Europe. I think it is necessary to exchange contact details and appointments. Maybe you come to us. Travels in Russia is very interesting.

[T-12]

Some members of our forum sometimes travel on motorcycles in Europe. I think it is necessary to exchange contact details and appointments. Maybe you come to us. Travels in Russia is very interesting.

+1

[xalyava]

я так думаю если он немец то и говорить надо с ним по немецкий