Матчасть > Статьи и полезные ссылки
Мануалы
валерич:
Сервисный мануал (Service Manual) для Yamaha XJR 1300 (1999) .(https://drive.google.com/file/d/14zir1PQQw6BlTGcrd4k7m42J218kELKd/view).Сервисный мануал (Service Manual) для Yamaha XJR 1300 (2007). (https://drive.google.com/file/d/1dIr2dL1IOwR25RpYGla34ebL-OiJfzuz/view). Перевод правда не очень.
Saharov:
А по первой ссылке что нормальный ??? :D
Я конечно сильно извиняюсь, но у меня складывается впечатление что все эти колхозные переводы сделаны питомцами ПНИ для олигофренов ::)
Человеку разумному для серьёзных работ их лучше не использовать *shlyapa*
валерич:
--- Цитата: Saharov от 22 Октября 2019, 04:34:06 ---А по первой ссылке что нормальный ??? :D
Я конечно сильно извиняюсь, но у меня складывается впечатление что все эти колхозные переводы сделаны питомцами ПНИ для олигофренов ::)
Человеку разумному для серьёзных работ их лучше не использовать *shlyapa*
--- Конец цитаты ---
Согласен, но зато даром.
Saharov:
Таки они и за деньги точно такие.Мне клиент как то приволок мануал на свой мапет, купленный, бумажный, его после второго стакана зачитывать весело думаю, звучит почти как машинный перевод Алиэкспресса.
То есть я считаю продажу этих мануалов не только нарушением авторских прав, а ещё и мошенничеством.Нормальные на английском бесплатные, люди, не знающие английского покупают их ради перевода, а получают по сути то чему нет доверия и чем невозможно пользоваться.
bosyan:
Есть мануал на Русском, в pdf, как сюда залить?
Навигация
[0] Главная страница сообщений