Yamaha XJR-Club Russian Community

Расширенный поиск  

Автор Тема: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300  (Прочитано 2878 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Saharov

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 22664
  • Адепт Мотюля
    • Yamaha FJ1200A,ЧОК1200,TDR250
    • Питер
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #15 : 11 Ноябрь 2017, 14:20:01 »

Дааа-кому и кобыла невеста, как говорил один дворник  :D
О чо-удобно и ездить можно и всё такое остальное  :D
Записан
Мапеды починяю

Артем Пищулин

  • Пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 50
    • Yamaha XJR 1200
    • Волгоград
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #16 : 07 Декабрь 2017, 18:18:55 »

Мы, вообще-то, на первом месте по голосам предварительным!) Если форумчане не поленятся и продолжат голосовать, то будет у нас русский мануал!!!
Записан
F.T.W.

Змей

  • XJRнутый
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1228
    • тула->ПС->xjr400r'95->xjr1300'99
    • ektbg
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #17 : 08 Декабрь 2017, 20:47:04 »

Всё бы ничего, да только видел я переведённый "мануал", вроде бы, от этих самых типов, так воот, это не мануал, а какой-то сборник переведённых общих сведений надёрганных из мануала, так что сильно не обольщайтесь.
Записан
Автор сообщения наслаждается мотоциклизмом головного мозга

Saharov

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 22664
  • Адепт Мотюля
    • Yamaha FJ1200A,ЧОК1200,TDR250
    • Питер
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #18 : 09 Декабрь 2017, 00:55:38 »

Всё бы ничего, да только видел я переведённый "мануал", вроде бы, от этих самых типов, так воот, это не мануал, а какой-то сборник переведённых общих сведений надёрганных из мануала, так что сильно не обольщайтесь.
Главное что мы на первом месте  :D *wall*
А мануалы самопальные на русском годны для вышибания слезу при отсутствии возможности сходить в тырнет и почитать перевод описаний товаров от дядюшки Али  :D
Записан
Мапеды починяю

zanuda13

  • Ветеран
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 8743
    • 1300 впрыск
    • Тула - Зюзино
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #19 : 10 Декабрь 2017, 05:15:04 »

Дрюня, а как же потрындеть за бутылкой кефира про мануал?
 Обсудить момент затяжки?
  нету в вас романтики  борыго
Люди будут читать сей опус и ехать в сервис :D
доходно *ded*
Записан
бывает *smoke*

Saharov

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 22664
  • Адепт Мотюля
    • Yamaha FJ1200A,ЧОК1200,TDR250
    • Питер
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #20 : 01 Март 2018, 22:38:38 »

Дрюня, а как же потрындеть за бутылкой кефира про мануал?
 Обсудить момент затяжки?
  нету в вас романтики  борыго
Люди будут читать сей опус и ехать в сервис :D
доходно *ded*
Да тенденция устрашающая, но выгодная, с каждым годом всё больше разобранных мопедов привозят не своим ходом, разобрали, а собрать толком не смогли, причём всё делали по советам и видео в тырнете.Когда показываешь книгу Хайнса удивляются.
Скоро буду вешать плакат"Акция для жертв Бобруйской школы кастомайзинга-привези два мопеда в мешках и получи один на ходу"   *welcome*
Записан
Мапеды починяю

Артем Пищулин

  • Пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 50
    • Yamaha XJR 1200
    • Волгоград
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #21 : 09 Апрель 2018, 22:57:48 »

Привет всем, Братаны!) Всем, кто оставлял в комментариях группы по переводу мануалов, свое желание о переводе нашего, спасибо огромное!!! Мы попали в четверку и теперь капец как нужно оставить свой голос парни... Это завершающий этап от которого зависит судьба перевода манула! Будет много флуда скорее всего и троллинга, но, проголосуйте пожалуйста!!! Вам не сложно, я уверен! Всем огромное спасибо!!! Ровных дорог!!  https://vk.com/wall-54477592_13191
Записан
F.T.W.

Артем Пищулин

  • Пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 50
    • Yamaha XJR 1200
    • Волгоград
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #22 : 09 Апрель 2018, 23:03:05 »

Будьте Человеками в конце концов!))) *ded* Никто не заставляет покупать его, просто оставьте голос и посмотрите каков будет выхлоп! ;)
Записан
F.T.W.

Saharov

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 22664
  • Адепт Мотюля
    • Yamaha FJ1200A,ЧОК1200,TDR250
    • Питер
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #23 : 09 Апрель 2018, 23:32:09 »

Это столько времени голосовали  ???
А этожскока переводить будут  ???
Записан
Мапеды починяю

Артем Пищулин

  • Пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 50
    • Yamaha XJR 1200
    • Волгоград
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #24 : 09 Апрель 2018, 23:40:50 »

Это столько времени голосовали  ???
А этожскока переводить будут  ???
Они переводили около 5 мануалов и самый большой, это Харлей. Сказали, что как переведут, то будет голосование. Пока переводили, мы собрали достаточно голосов, что попасть на основное голосование. Как то так. Вся информация будет в группе, там они показывают сколько страниц перевели. Информация постоянная.
Записан
F.T.W.

Saharov

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 22664
  • Адепт Мотюля
    • Yamaha FJ1200A,ЧОК1200,TDR250
    • Питер
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #25 : 09 Апрель 2018, 23:44:58 »

Да-после голосования я ощутил в себе нечто человеческое  *alk*
Записан
Мапеды починяю

Артем Пищулин

  • Пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 50
    • Yamaha XJR 1200
    • Волгоград
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #26 : 09 Апрель 2018, 23:52:03 »

Да-после голосования я ощутил в себе нечто человеческое  *alk*
Спасибо!) *friends*
Записан
F.T.W.

валерич

  • валерич
  • Пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 86
    • xjr1300
    • 36
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #27 : 10 Апрель 2018, 01:48:46 »

+
Записан
riga5,7,11,16>cz516,513,511>PS>jawa634,638>vt250f<400gsx>fzr250r>dt250>vf400>xjr1300

Артем Пищулин

  • Пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 50
    • Yamaha XJR 1200
    • Волгоград
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #28 : 10 Апрель 2018, 10:09:23 »

Доброго утра, Братюни!) Голосуем, не ленимся *ded*
Записан
F.T.W.

neo

  • СтариЧОК
  • ****
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 323
    • steed 600->xjr 1200
    • Курск
Re: Сервис мануал на Русском для XJR1200/1300
« Ответ #29 : 10 Апрель 2018, 11:04:16 »

Да там вроде все нормуль по %-там, мы впереди!
Записан
 

Колясочники всех стран, объединяйтесь! Мото-объединение Ногинска и Электростали BUNE