Матчасть > Запчасти

Регулировочные шайбы клапанов

<< < (40/57) > >>

Евгений.xxx:
Может пригодится кому это не для нашего мота  *ded* !  http://www.louis.de/_500bdf5c697eb0e9c31529af0c7552f4c4/index.php?topic=artnr_gr&artnr_gr=10003068

Bood:
это не для нашего мопеда

Евгений.xxx:

--- Цитата: Bood от 27 Декабря 2013, 21:56:32 ---это не для нашего мопеда

--- Конец цитаты ---
дословный перевод  "Специальный клапан РЕГУЛИРОВКА ИНСТРУМЕНТ
Подходит для многих моделей Yamaha с двигателями DOHC, для переадресации, FJ и моделей XJR исключением."

slava_gt:

--- Цитата: Евгений.xxx от 27 Декабря 2013, 21:58:30 ---
--- Цитата: Bood от 27 Декабря 2013, 21:56:32 ---это не для нашего мопеда

--- Конец цитаты ---
дословный перевод  "Специальный клапан РЕГУЛИРОВКА ИНСТРУМЕНТ
Подходит для многих моделей Yamaha с двигателями DOHC, для переадресации, FJ и моделей XJR исключением."

--- Конец цитаты ---
Все правильно перевод говорит - "...кроме Диверсии, FJ и XJR-моделей..." Не подходит он нашим мопедам.

Marushin:

--- Цитата: Евгений.xxx от 27 Декабря 2013, 21:58:30 ---дословный перевод  "Специальный клапан РЕГУЛИРОВКА ИНСТРУМЕНТ
Подходит для многих моделей Yamaha с двигателями DOHC, для переадресации, FJ и моделей XJR исключением."

--- Конец цитаты ---

 ;D ;D ;D
ну ты чурка переводчик   ;D :P
достаточно одно слово перевести, чтобы было понятно
except for Diversion, FJ and XJR models

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница