Вариантов цепь вынести несколько.
1.Удлинитель вторичного вала. С дополнительной опорой снаружи+нужно крышку звезды изготавливать с посадочным местом под подшипник.Цепь ппроходит либо снаружи рамы либо пилится и переваривается рама. Сам сейчас так буду делать.
2.Промежуточный вал в маятнике (как на картинке выше) высокотехнологично и дорого.
3.Промежуточный вал в раме (подходит только для сухих рам) либо маятник нужно далеко назад двигать.
P.s. из хыжира получится отличный чоппер