http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=TT - идешь сюда
1. Слева внизу ищешь надпись
Введите текст или адрес веб-сайта либо
переведите документ.2. Нажимаешь на
переведите документ.
3. Выбираешь свой пдф.
4. Сверху выбираешь с какого языка на какой переводить.
5. Нажимаешь на кнопку ПЕРЕВЕСТИ.
P. S. Не уверен что сможет протянуть такой большой пдф как с мануалом, но попытка не пытка.
Либо копируй текст из пдф, и переводи в гугле онлайн. Еще должны софты быть, но эт надо уже на комп ставить. В любом случае советую переводить по предложению, более понятно будет, автоматом переводит не очень хорошо, особенно техническую часть.