XJR-Club Russia > Общение

как перевести пдф

(1/2) > >>

frant099:
кто нибудь сталкивался с тем чтобы перевести мануал с инглиша на русский
мануал в пдф .гуглить неотсылать и тапками некидать я уже заколебался в гугле читать бред

Bood:
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=TT - идешь сюда

1. Слева внизу ищешь надпись

Введите текст или адрес веб-сайта либо переведите документ.

2. Нажимаешь на переведите документ.
3. Выбираешь свой пдф.
4. Сверху выбираешь с какого языка на какой переводить.
5. Нажимаешь на кнопку ПЕРЕВЕСТИ.

P. S. Не уверен что сможет протянуть такой большой пдф как с мануалом, но попытка не пытка.

Либо копируй текст из пдф, и переводи в гугле онлайн. Еще должны софты быть, но эт надо уже на комп ставить. В любом случае советую переводить по предложению, более понятно будет, автоматом переводит не очень хорошо, особенно техническую часть.

frant099:
гугль непереводит.надо именно прогу и всю процедуру.а попредложениям хня получаеться

RusFinist:
http://www.e-promt.ru/catalog/program.php?ID=53665&CAT=4052
и вот тут посмотри http://www.lingvo.ru/

а онлайн переводчик лучше использовать этот - http://www.translate.ru/

EviL_LaugH:
Пдф-то какой? Рисунок или текстовый? Если рисунок, то никак - искать переводчика.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница