Копипаста с ЯП
Порадовал коллега на станции. Не всякий день увидишь интеллигентного доктора, который, с лицом самурая идет в одних носках по лестнице из гаража. Следы оставлял мокрые и грустные. Папочка под мышкой, в руках, на максимальном удалении от физиономии, собственные туфли.
- До ситан дэс ка, Петя-сан? (что случилось, Петр Васильевич?)
- ........................................... (непереводимый японский фольклор – что то про кота, который воспользовался беспомощным состоянием переобутого в тапочки доктора на вызове и бессовестно нассал ему в туфли, оставленные у порога!)
- Нан тэ фуюкайна кото дэсё! (Какая неприятность!)
- Гомоттомо дэс. (Вы правы.)
- Ватащи ва, аната ва оча но таме ни шётаи суру кото ва декимасу ка? (Могу ли я пригласить вас на чашечку чая ?)
- Аната ва тотемо шинсетцу. Аригато ! (Вы очень любезны. Спасибо !)
Ну это был пересказ общего смысла нашей беседы. Сухой, так сказать, остаток. Зачем вам подробности, правда ?