Головку конечно же можно притащить, только голова точно 10000 не будет стоить. Так нужно еще и прокладки новые все покупать, а они сколько стоят все знают. не факт что головка хорошая будет, не кривая и тд. За работу сколько денег попросят. Да и разбирать мотор, который был собран на заводе японцами, ради эстетического вида ? Тут ценник будет намноного больше 5500р.
Вы обязательно отпишитесь, возьмутся ли делать такой девайс. Без ЧПУ такую деталь не сделать. А если делать на ЧПУ, нужен чертеж со всеми размерами и написанный CAD код для станка. Так что я уверен что дешевле не выйдет к сожалению((((