Yamaha XJR-Club Russian Community

XJR-Club Russia => Общение => Тема начата: Mayglint от 13 Марта 2013, 12:33:11

Название: Помогите с техническим переводом.
Отправлено: Mayglint от 13 Марта 2013, 12:33:11

Нашел оналйн калькулятор звезд/передаточных чисел. 400-ки там нет. Есть форма запроса,что бы добавить модель - http://www.gearingcommander.com/ но я не обладают всеми данными как и что перевести... кто пожет помочь?

Название: Re: Помогите с техническим переводом.
Отправлено: gward от 13 Марта 2013, 12:44:01

мне тоже интересно стало что и к чему там ???

Название: Re: Помогите с техническим переводом.
Отправлено: Mayglint от 13 Марта 2013, 15:22:23

Т есть там надо прописывать средние обороты, звезды,звенья цепи (длину), передаточные числа коробки? Вот из я не знаю. Еще какое-то соотношение колес. Почему-то не указано,какого,но,наверно, заднего.

Название: Re: Помогите с техническим переводом.
Отправлено: МЕЛ от 13 Марта 2013, 23:58:01

Гугл-переводчик всё переводит.

Название: Re: Помогите с техническим переводом.
Отправлено: Mayglint от 14 Марта 2013, 19:53:53

Ничего подобного) Вообще ничего. Там какие-то дикие сокращения.

Название: Re: Помогите с техническим переводом.
Отправлено: МЕЛ от 14 Марта 2013, 22:06:17

Ну я вроде не вижу ничего особенного: выбираешь ямаха, потом 1300 (вас там нет) :D выставляешь свои звёзды по количеству зубцов и получаешь свои таблицы скорости/оборотов на разных передачах.  8)

Название: Re: Помогите с техническим переводом.
Отправлено: Mayglint от 14 Марта 2013, 23:37:21

И? Это я и так знал.