Во что нашел.... буквы как раз причем.... правда это из мануала 1300 ... ну все же....
Кольцо с буквами ставится буквами вверх ... и во второй паз ... между масло съемным и верхним поршневым....
Перевод выделенной части...
Не забудьте установить поршневые кольца так, чтобы
manufacturer†™ ы знаки или номера расположены
На верхней стороне кольца.
Поршневых колец, которые имеют “R” знак должен быть
устанавливается в паз 2-го кольца.