Досадное происшествие случилось с шайкой вольных наездников Lupi Nox под предводительством Залдуса Тануса, более известного как "Эскулап". Не так давно они задумали дерзкую выходку: сесть верхом на своих коней и отправиться за пределы Империи, дабы совершить конный пробег по варварским землям в честь годовщины победы легионов Гая Мария над полчищами германских варваров.
Отважные всадники вознамерились пройти по землям сарматов и германцев, дабы перейти Рейн и принести жертву Марсу на развалинах лагеря безумного вождя Атаульфа. Но их планам не суждено было сбыться.
Сарматские вожди, известные своим буйным нравом и своей жгучей ненавистью к Империи, запретили Залдусу Танусу и его наездникам ступать на свою территорию. На границе между землями венетов и сарматов их встретил отряд воинов, вооруженных копьями, и подвергли вольных всадников унизительному досмотру.
Сарматы трогали и щупали отважных наездников за разные места и едва ли не заставили их раздеться, после чего, так и не найдя у них ни пузырьков с ядом, ни спрятанных на груди кинжалов, развернули и отправили восвояси. Некоторым из них, впрочем, все же разрешили въехать, а потому пробег по варварским землям, пусть и в другом составе, все-таки состоится.
Отчего же боятся сарматские вожди римских коней? Быть может, они беспокоятся, что отряд римских всадников, проезжая по землям сарматов, может случайно их захватить, как это не раз бывало с их страной?
Меж тем, римский цензор по военным делам Луций Сергий Согуций уже высказался об этом происшествии, заметив, что пробег по варварским землям нужно совершать не на конях, а на слонах и боевых колесницах, чем вызвал бурное негодование варварских приспешников и мятежных патрициев из columna quinta.
Мы же лишь напомним о том, что были времена, когда римлянину не нужно было спрашивать никакого разрешения, чтобы проехать по землям, именуемым ныне сарматскими.