Этот крик души появился на Крейгслисте в секции "Мотоциклы на продажу"
Перевёл я несколько наскоро, но смысл ясен.
Последний крик года
ОК! Во-первых .... Как я понимаю, "восстановлено" означает сделано так, как это было новым. Не только отполировано или профессионально кастомизировано, или ужасно разделано, чтобы удовлетворить свой личный вкус. Если вы называете свой Sportster "восстановленым" он должен выглядеть, как это было, когда он стоял в салоне. Чаще всего люди хотят сказать "перебран", и чёрт, они не знают, что и это означает ...
Во-вторых .... Можем ли мы реально поговорить о "Кафе" байках? Снятие крыла и присобачивание куска фанеры с винилом вместо сиденья не сделает это кафе рейсером. Это делает вас идиотом за уничтожение хорошего байка, и за предположение, что мы все идиоты тоже. Есть несколько красивых кафе байков на CL, просто очень редко .... и я правильно понял: "Брат байк" означает "ужасно убивал и небрежно брызгал из баллончика, пока я не смог ездить на нем, и теперь вы должны купить его ...? "
В-третьих .... Не угрожайте людям вашими планами, если мы не покупаем байк. Меня не волнует, если вы планируете "продать его за больше весной", если мы не купим его теперь! Меня не волнует, что вы думаете, что это принесет на Ebay. Если ты так чертовски уверен, повесь его на Ebay! На самом деле, даже не говорите мне, что вы думаете, сколько это стоит. Скажите, что вы хотите за него. Я знаю, сколько это стоит. Это стоит столько, сколько за него дадут, и у всех нас есть Интернет теперь, и мы все смотрим Ebay, так что мы знаем, что сколько стоит.
В-четвертых ..... чума на всех идиотов, продающих байки без документов, которые спешат упомянуть, что "документы легко получить ...." Ну, опять же, если это было так легко, то вы бы сделали это! Новость дня! Тот, кто имеет доки на этот байк может объявится, и вы пойдёте нахрен. Если вы покупаете байк без документов, это куча деталей. Платите соответственно. И если он украден вы можете потерять все.
В-пятых.... Если ты вешаешь свое объявление в течение 2 грёбаных лет, это означает, что ты слишком много хочешь за твою кучу мусора, и ты привлекаешь чрезмерное внимание к тому, что ты идиот!
В-шестых .... Весь ваш труд в "кастомизации" не оправдается! Если вы не настоящий профессионал, и в этом случае вы, вероятно, не будете продавать свою работу на CL. Вы хотите максимум долларов за ваш байк? Верните его, насколько это возможно, в исходноесостояние. Разделка туш электролобзиком и хромированные хреновины не сделают ваш байк дороже. Это сделает его дешевле. И недаром ....
Может быть, я провожу слишком много времени на CL. И, может быть, я слишком много развлекаюсь, наблюдая за трепыханиями дураков ... Но эти выводы я сделал исходя из прослеживаемых тенденций. Я думаю, я должен ожидать, что "бесплатное объявление" будет притягивать наименьшй общий знаменатель. Я также думаю, что это не должно висеть в разделе "Продажа", но должны появиться в "тирады и бред" ..... Но вы видели кретинов там? Это другая история ...
Я вывешиваю это здесь время от времени, когда я вижу какого-нибудь дятла вешающего наспех собранную хренотень, когда хлопок по лбу маловато будет для меня ... и это продолжает получать жалобы, вероятно, от какого-то дебила, который не может продать свой XS650 за $ 4500 после того как он растянул раму арматурой, снял аморты и поставил стойки из железных уголков, залил всё печной краской и ограбил Хаффи [ашанбайк] на руль ....
