Валер, мысли по реанимации:
1. Если видны деления (их контур):
1.1 Маж их чем нить мазучим (типа гелиевой ручки), чтобы отпечататься смогло на другой поверхности;
1.2 Берешь черную самоклеящуюся бумагу и прикладываешь к "намазюканной" части;
1.3 Вырезаешь по "трафарету";
1.4 "Купаешь" злополучную панельку в спирте основательно до стирания основной части краски в месте шкалы;
1.5 Клеишь вырезанную заготовку;
1.6 Радуешься жизни...
2. Если не видны деления (их контур):
2.1 Пишешь ТУТ;
2.2 Делаем полноразмерное фото сего элемента;
2.3 Отправляем тебе;
2.4 Распечатываешь его;
Далее последовательность 1.3-1.6
3. Любая из вышеперечисленных вариаций, но вместо трафарета вырезаешь элементы "незакрашенной части";
3.1 Клеишь на очищенную поверхность;
3.2 Красишь... Как то так.