XJR-Club Russia > Общение
как перевести пдф
T-12:
--- Цитата: EviL_LaugH от 23 Июня 2012, 01:57:47 ---Если рисунок, то никак - искать переводчика.
--- Конец цитаты ---
почему же... можно распознать, а потом загнать в переводчик.
А в целом в инструкциях много общеупотребительных терминов. Даже с моим незнанием английского обычно все достаточно понятно. Я переводу переводчиком только нюансы
RusFinist:
--- Цитата: T-12 от 23 Июня 2012, 15:47:47 ---почему же... можно распознать, а потом загнать в переводчик.
--- Конец цитаты ---
зависит от того, какого качества картинка - попадаются pdf с качеством отсканированной в цвете или с градациями серого старой советской газеты с разрешением в сотку - порою даже глаз не может понять что именно там написано, а уж комп вообще символы выводит типа ,.!$^&*@тра\]{тата*^:" :D
Serji_Butovo:
Сначала нужно перевести PDF(причём пофиг картинка там или текст) в удобный текстовый формат. Напимер DOC. Сделать это можно он-лайн ковертером например http://www.pdftoword.ru/ . После этого, получившийся текст скормить гугл переводчику. Вариант 2. Поставить программу finereader http://finereader.abbyyonline.com/ru , с её помощью вытащить текст и опять же скормить гугл переводчику. Ссылка на гугл транслейт есть выше.
Навигация
Перейти к полной версии