А, блин, всё, я тоже вспомнил это место. Там 6-ка болты, вроде (ну... на чесотке точно...). Тогда вполне спокойно можно купить ремонтную шпильку М8/М6, рассверлить, нарезать новую резьбу, вкрутить шпильку на красный неразъёмный фиксатор и забыть об этом месте. Прокатит, только если есть "мясо", куда рассверливать под М8.
Олсо, если резьба в отверстии полностью "слизана", то можно попробовать и не сверлить. Хотя... Нет, наверно, не получится. Диаметр отверстия, требуемый под М8 шаг 1.25 - 6.7 мм.
ПыСы: 30 ньютонов? Для М6?! Немудрено, что ты перекрутил
Обычно для М6 10 ньютонов уже много, а так обычно 7-8.