Так вынь из куртки защиту и надень её на черепаху  
Вот и я так планирую...
меня как-то смутили в магазине... сказали мол черепаха вообще не нужна.
Да и инструктор в мотошколе говорит либо куртка, либо черепаха. 
Хотя в первых страницах этой темы люди уже писали что используют и то и то, и я еще нагуглил аналогичные отклики.
Ясно, спасибо. 
Никаких противопоказаний в рецепте куртка+черепаха не нашлось.