Основных способов увеличения количества масла в голове два:
-справа-вообще ничего резать-сверлить не надо-фитинг вместо заглушки и фитинг вместо контрольного болта
-слева-тож самое , только голову сверлить надо
Видел ещё фото экзотической конструкции когда вместо фильтра ставится дополнительный радиатор-проставка и от него забирается масло
Ещё есть похожий вариант с выносным фильтром, но это для автомобильных вариантов
Всё есть в Гугле и на американском форуме.